Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 avril 2009 6 18 /04 /avril /2009 08:00





Quand vous achetez aujourd'hui  votre fil de lin pour la dentelle,vous avez le choix entre du lin 40/2 ou 60/3 par exemple.
Il y a quelques années, on trouvait aussi du lin "Au chinois". Je crois qu'il n'est plus disponible aujourd'hui. Celles qui l'ont utilisé se souviennent peut être que sa numérotation ne correspondait pas aux autres.

Le lin Bockens 40/2 est-il plus fin ou plus gros que le 60/3,  ou que le lin Au Chinois 24/2 ?

Quel est le système de mesure de la finesse du lin (le titrage) ?


On vous a appris certainement que plus le numéro est élevé, plus le fil est fin : le 60 est donc plus fin que le 40.
A quoi correspond ce numéro ?

Pour le lin (et le coton), on utilise un titrage selon la longueur
Il consiste à indiquer la longueur de fil qu'il faut pour obtenir un poids donné.

Par exemple, combien de mètres de fil faut-il pour obtenir 1 gramme ?
Pour le fil n°40, il faut 40 mètres de fil pour obtenir 1 gramme.
Pour le fil n°60, il faut 60 mètres de fil pour obtenir 1 gramme .

Plus il y a de mètres dans 1 gramme, plus le fil est fin
c'est effectivement ce qu'on vous a appris : plus le numéro est élevé, plus le fil est fin.

Ce que je viens d'expliquer, c'est le Numéro métrique (abréviation Nm).
C'est le plus facile à comprendre pour nous car il parle de mètres et de grammes (ou kilomètres et kilogrammes)

Mais  sur vos bobines de lin, vous ne voyez pas écrit Nm devant le numéro, mais plutôt  Nel
(Nel, avec  un "l" comme lin;  à ne pas confondre avec le Nec, avec un "c" comme coton)
C'est exactement le même principe que le numéro métrique, sauf qu'il s'agit du nombre de 300 yards pour une livre anglaise .... oups .... évidemment pour nous, c'est déjà moins parlant !

Il faut juste retenir que le principe est exactement le même que pour le Nm : plus on a de longueur de fil pour un poids donné, plus le fil est fin.

Attention, sans rentrer dans le détail de la conversion des yards en kilomètres et des livres en kilos, il est évident qu'un fil Nm 80 n'est pas égal à un fil Nel 80.
C'est pourquoi la numérotation du fil Au Chinois était déroutante car il était mesuré en Nm alors que les autres  fils à dentelle sont habituellement mesurés en Nel.
Pensez à ça si vous utilisez du lin Bockens 60 par exemple (mesuré en Nel), et si lors d'un couvige  vous voulez acheter du 60 dans une marque inconnue : vérifiez bien qu'elle utilise aussi le Nel  (ou faites la conversion expliquée à la fin de cet article)


Vous avez tout compris ?
Vous vous dites maintenant que votre fil 60/3 est donc plus fin que votre fil 40/2 ?

hop hop hop !    j'ai pas dit ça ! 
je n'ai parlé pour l'instant que du premier nombre, celui qui est avant le " / "


Ce premier nombre,  le 40 et le 60, c'est la grosseur d'1 seul fil de lin.
Mais votre fil à dentelle est composé de plusieurs fils de lin tordus ensemble (pour plus de solidité)
Le chiffre qui est après le " / " vous indique justement ce nombre de fils

Le fil à dentelle numéro 40/2 est composé de 2 fils de lin de grosseur 40 .
Le fil à dentelle numéro 60/3 est composé de 3 fils de lin de grosseur 60
.



Malheur !  ....  ça se complique ... on ne sais plus lequel est le plus fin !

comment les comparer ?
Il existe des tableaux de correspondance ... ils sont parfaits, mais comme toujours, on ne les a jamais sous la main quand on en a besoin.

Et franchement, la correspondance est tellement facile à calculer qu'il n'y a pas besoin de tableau.

Pour convertir un lin 3 fils en lin 2 fils, vous divisez par 3 et vous multipliez par 2
Exemple pour un lin 50/3   :    50 / 3 * 2 = 33.33
Il n'existe pas de fil 33/2   mais il existe du 35/2  qui n'est pas très éloigné
Le 50/3 équivaut à peu près au 35/2


Pour convertir du lin 2 fils en lin 3 fils, vous divisez par 2 et vous multipliez par 3
Exemple pour un lin 40/2   : 40 / 2 * 3 = 60
Le 40/2 équivaut à peu près  au 60/3
.

Voilà, si vous  trouvez un ravissant modèle fait en Nel 60/3, mais que vous n'avez que du lin Nel 40/2  ... vous pouvez vous mettre au travail !





On trouve rarement de lin à dentelle mesuré en Nm, vous aurez donc peu souvent l'occasion de faire la conversion.
Mais pour votre culture personnelle, voici la règle :


Pour passer du Nel au Nm, multipliez le Nel par 0.6

exemple :  50 * 0.6 = 30
donc un lin Nel 50/2 est à peu près équivalent à un lin Nm 30/2


Pour passer du Nm au Nel, multipliez le Nm par 1.65

exemple :  60 * 1.65  = 100
donc un lin Nm 60/2 est à peu près équivalent à un lin Nel 100/2






ça va ?
Je ne vous ai pas trop assommé(e)s avec tous ces chiffres?

Alors bon week end !

Partager cet article

Repost 0
Published by Meriem - dans Techniques
commenter cet article

commentaires

Brouard 01/04/2015 11:19

Bonjour,
Je dois faire le gréement d'une maquette de bateau ancien, c'est donc les diamètres qui m'intéressent, existe-t-il une correspondance ?
Merci.

FRANCE 11/06/2013 11:17

génial toutes ces explications , mais je ne sais pas si je me souviendrai en temps voulu alors je risque de venir souvent relire l'article !!!!!!!!!!

j'ai toujours beaucoup de plaisir à te lire ! c'est vraiment très sympa ! pas de prise de tête lol

j'ai d'ailleurs envoyé le lien à ma soeur qui vient de se mettre à la dentelle , avec tous tes conseils elle n'aura plus besoin de moi pour avancer !!!! mdrrrrrr
amitiés, continue comme ça c'est trop bien !!!!!!!!!!

Minipatch 22/01/2013 08:16


Merciiii pour toutes ces explications ! j'ai enfin compris à quoi correspondait ces chiffres ! grand grand merci

Jean-Louis 06/03/2010 15:48


C'est très gentil d'avoir réfléchi et répondu !
En détordant mon fil, je vois deux fils principaux, et je pourrais défaire ceux-ci en une multitude de fils microscopiques...
Voici une photo du n°80 avec la carte qui le contient (j'ai épuisé mon n°100 !)
http://moe.mabul.org/up/moe/2010/03/06/img-1546301gxy8.jpg.html
Bien cordialement,
Jean-Louis


Jean-Louis 25/02/2010 18:58


Bravo et merci pour ces infos très utiles. Pour ma part, je ne pratique pas la dentelle, mais la reliure (débutant) et je me demande si la règle de conversion n'est pas inversée  x1,65 ou
x0,6

Je m'explique : pour mes premier livres, j'ai utilisé (achat en mercerie) du lin au chinois en carte n°100 ou n°80. Or, sur un site de vente de matériel pour reliure, le plus fin est le n°60, en
bobine. Si je multiplie mon n°100 (au chinois) par 1,65 pour avoir l'unité en nel, je trouve 165 !!! => inexistant en tant que matériau reliure.

Confirmes-tu vraiment ces conversions ?

Un grand merci en tout cas.

Jean-Louis


Meriem 28/02/2010 18:00


J'ai attendu le week end pour bien prendre le temps .... d'y réfléchir   car les
calculs et moi, ça fait 2

Mais bon, je confirme la conversion.
A nombre de fils égal, le lin au chinois 18nm pour la dentelle est bien = au lin 30nel

mais je dis bien à nombre de fils égal.
Combien y a -t-il de fil dans votre lin 100 ?
Etes vous sûr qu'il est mesuré en nm ? 

Dans un de mes bouquins, ils parlent d'un lin au chinois "fil perfectionné" n° 100 en nelet
ils le disent  approchant du lin nel 30/2

Si c'est vrai, j'en conclue que ce "fil operfectionné" serait composé de 6 fils
100/6 = 16.6        16.6*2 = 33   

pouvez vous détordre votre fil et essayer de compter le nombre de fils tordus ensemble dont il est composé ?



Quel casse tête ces fils , c'est dingue !   


Présentation

  • : Dentelle et Papillon
  • Dentelle et Papillon
  • : Blog consacré à la dentelle : créations en dentelle aux fuseaux, techniques, histoire, identification des dentelles.
  • Contact

Peut-être aimerez vous aussi :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Traducteur - Translator

 

Archives

Les balades du Papillon

 

paps_p300.jpg

 

Les broderies du Papillon

 

sont   ICI


l'annuaire des piquées du fil
l'annuaire des piqué...

Pour parler dentelle je vais là :
Forum dentelle aux fuseaux
 
et pour papoter broderie, je vais ici ,

bonne humeur garantie

Forum Pour l'Amour du Fil 

Merci pour vos visites

Il y a    personne(s) sur ce blog

   

Nbr total de visites :   

hobbies